[UNEDITED AUTOMATIC TRANSCRIPT] Can I say that I want to do it? You could totally say that. Welcome to Troublesome Terms, the podcast for people that take August off because it's summer holidays. So here we are. It's four of them. Here we are all forceable from turps. Everybody came to before we all dispersed for the vacation season, the hot season. So actually, for the very first time in a long time, we had Jonathan Downie on the podcast. Jonathan, hello. Hello. Hello, Stacey. Stay cool. Stay not as sweaty as an item, but right now we have the most incredible autumn season coming up. I am super Excited for season for the US audience Out there. Yeah, don't fall for all this nonsense. We have something special that we have never done before. We have something that we have never tried before coming up. And this is going to be incredible. You will love it. See you in September. I think that was a great pity. But we have two more troublesome turps here who also want to pitch the fall season. And you already heard both of them. But first off, Alex Drexel, because we're always keeping the best for last. Saving the best for last. So, Alex, I was going to say earlier, I'm already in dispersed mode. I'm already on vacation. So I hope you guys and gals out there also get to spend some time off whatever it is you're normally doing. And of course, while doing so, stay safe. And I'm also looking Forward to the full Season because we really do have some good stuff in store. And we will bring back, of course, the year in review episodes. I think we can already spill the beans on that. That's coming up. And it's going to be better and awesomer than than ever before. And Sarah, what is it that you're looking forward to both in the summer and after the summer? I guess I'm yes, For the summer. I look forward to taking a break because it has been nonstop for me for a long time now. And it is nice to just, well, lay back a little bit, at least put my feet up, maybe have a little cocktail in my hand, go into a little kiddy pool I set up in my garden, you know, so and I was a little bit instead of talking to I can talk and over here the whole time, so and yeah. Then come back refreshed for the podcast and game for the language industry is going to be like really special. Something like what Alex G over here does, like the Avengers End Game just for language podcast. So I don't like This idea crossover ever. It's going to be pretty much like the rise of Skywalker Star Wars, but like not crappy with. Oh wow. So went oh so don't cut that. I want that in there. I want people to hear this. OK, ok. We didn't need to know the truth. People need to know the truth. The truth is you're wrong but ok. OK if you're wrong and ok that's fine by me. Oh ok. Let's have this conversation. OK, so that you podcast. The end of the season is canceled. Alex and I are going to the Star Wars discussion. It's going to be four hours. No that was special. And get into it and then I'm just going to end up with the educated View that Star Trek is better. I think we're going to Have to do a lot more pop culture coverage starting next year. I'm totally down for letting my take away, Do some language related, how to interpret or not really interpret, maybe translate, you know, you should have subtitle this kind of thing. I wish I recorded An interview for a Inside Interpreting, which is also very cool YouTube channel. And I recorded subscribe on Instagram and say the entire thing with Patrick Kendrick, who interpreted the recent European Championships, which Scotland what I did to I interpreted the finale. I think I just watched the finale. Does that count as well? That does count as well. Also, it was actually my first football game of his life. Oh, boy. So those things get really bad. They're called penalties. So, no, don't rub it in. If anybody out there has any great ideas, please do let us know and we'll put it on our ever growing bucket list because of course, we do not want to run out of topics because we have so much stuff to talk about. But eventually, even interpreters are another word. So if you have anything great that you want us to cover, please do let us know either. In the comments below the episode, on our website, on Twitter, on Facebook, via telegram, pigeon smoke signals or however you want to get in touch with us. All the Sociales, all the social socials. If you know where we live, you can also just come down to our house and knock on the door and tell us, you know, actually, don't do that. I don't wear a mask And one and a half meter distance. Yes. Yeah, exactly. And with that, yeah, we do. We just want to say, enjoy your summer, stay safe, take care of yourself, take care of others. And we're really looking forward to having you back in September. So do tune in again. Enjoy your summer to see Some of your sunscreen. You wear a condom. Oh, see, I thought that was a great Microfit moment. That would be great. That was excellent.